Lajme
Zvicër: Regjistër të gjendjes civile për të lejuar drejtshkrimin më të saktë të emrave të huaj
Banorët zviceranë me emra që përfshijnë karaktere të veçanta nga gjuhët evropiane të ndryshme nga gjermanishtja apo frëngjishtja do të mund të ndryshojnë mënyrën se si emrat e tyre regjistrohen në regjistrat e vendit.
Një shembull është ‘c’ me theks të mprehtë (ć) në kroatisht, dhe ^ e përdorur në gjuhë të tjera.
Ndryshimi vjen pasi një version i ri i regjistrit të gjendjes civile të vendit, Infostar NG (ose ‘Gjenerata e ardhshme’) do të dalë më 11 nëntor.
Prandaj, shtetasit e huaj do të mund t’i kërkojnë regjistrit të gjendjes civile në kantonin e tyre për të përshtatur drejtshkrimin e emrit të tyre, me një kosto prej 75 frangash për një person të vetëm dhe 100 franga për një familje.
Megjithatë, ky proces do të jetë pa pagesë kur regjistrohen lindjet e foshnjave./The Local
E-Diaspora
-
Vjenë
Virale dhe e suksesshme, Almira nga Austria ka 800 mijë ndjekës në rrjetin “tik-tok” Almira tregon se aktualisht ka mbi 800 mijë ndjekës dhe përveç se është një tik-tok-ere e...
-
Suedi: Diamant Salihu fiton çmimin “Novatorët e vitit”
-
Gjermani: 14-vjeçari shqiptar kishte pësuar djegie në 80% të trupit, zgjohet nga koma pas 5 muajsh
-
5 orë pritje, anulohet fluturimi nga Bazeli për në Prishtinë
-
A rrezikon të dështojë vota e diasporës në Shqipëri?
Jeta në Zvicër
-
5 orë pritje, anulohet fluturimi nga Bazeli për në Prishtinë Mërgimtarët pasi u “rehatuan” në aeroplan u desht të presin 5 orë, në fund u dha...
-
Më shumë se 640,000 fishekë snajperësh zviceranë thuhet se kanë shkuar në Ukrainë
-
Kaosi i SBB i frustron udhëtarët: “Ka komunikim zero”
-
Bora paralizon qarkullimin në shumë vende në Zvicër
-
Bazeli do të votojë mbi koston e organizimit ‘blasfemik’ të Eurovizionit 2025