Lajme
Zvicër: Regjistër të gjendjes civile për të lejuar drejtshkrimin më të saktë të emrave të huaj
Banorët zviceranë me emra që përfshijnë karaktere të veçanta nga gjuhët evropiane të ndryshme nga gjermanishtja apo frëngjishtja do të mund të ndryshojnë mënyrën se si emrat e tyre regjistrohen në regjistrat e vendit.
Një shembull është ‘c’ me theks të mprehtë (ć) në kroatisht, dhe ^ e përdorur në gjuhë të tjera.
Ndryshimi vjen pasi një version i ri i regjistrit të gjendjes civile të vendit, Infostar NG (ose ‘Gjenerata e ardhshme’) do të dalë më 11 nëntor.
Prandaj, shtetasit e huaj do të mund t’i kërkojnë regjistrit të gjendjes civile në kantonin e tyre për të përshtatur drejtshkrimin e emrit të tyre, me një kosto prej 75 frangash për një person të vetëm dhe 100 franga për një familje.
Megjithatë, ky proces do të jetë pa pagesë kur regjistrohen lindjet e foshnjave./The Local
E-Diaspora
-
Bënë shqiponjën në Beograd, gjykata cakton 30 ditë paraburgim dy shtetasve zviceranë Gjykata e Lartë në Beograd ka vendosur 30 ditë paraburgim për Bernard C., dhe Ganfranc V.,...
-
“Tomka dhe shokët e tij” shfaqet në Zvicër
-
Rama takon diasporën shqiptare në Selanik, pritet me protesta nga nacionalistët grekë
-
“Hendbolli na bashkon” u mbajt në St. Gallen
-
Ardon Jashari fiton trofeun e tij të parë në FC Brugge
Jeta në Zvicër
-
Qytetet zvicerane nuk arrijnë të ngadalësojnë zgjerimin e Airbnb Kjo është ajo që del nga një analizë, sipas së cilës në Zvicër, ndryshe nga, për...
-
Kritikohet politikani zviceran, pasi ‘përkrahu’ Trump-in për zgjedhjet në SHBA
-
Azilkërkuesit e rinj kanë më shumë gjasa të përfundojnë trajnimin se më parë
-
SBB nis fushatën për sigurinë në transportin publik
-
Një në pesë fëmijë zviceranë vuan nga abuzimi psikologjik në shtëpi