Kush ka të drejtë për nënshtetësi gjermane nga prejardhja dhe si të aplikoni për të

Ligji gjerman i shtetësisë bazohet në parimin e prejardhjes, që do të thotë se një fëmijë fiton automatikisht shtetësinë e një prindi pavarësisht nga vendi i lindjes. Megjithatë, kur keni lindur dhe nëse prindërit tuaj kanë qenë të martuar mund të ndikojë në këtë të drejtë

Menjëherë pas marrjes së detyrës vitin e kaluar, qeveria gjermane njoftoi një plan për të liruar ligjet e shtetësisë dhe për ta bërë më të lehtë për shtetasit e huaj që të fitojnë një pasaportë gjermane. Pothuajse një vit më vonë, megjithatë, këto plane ende nuk kanë hyrë në fuqi, përcjell albinfo.ch.

Ndërkohë, këtu është një vështrim në një mënyrë tjetër se si shtetasit e huaj mund të jenë në gjendje të fitojnë shtetësinë gjermane.

Parimi i prejardhjes

Në Gjermani, das Abstammungsprinzip – parimi i prejardhjes – ishte fillimisht baza e vetme për shtetësinë gjermane sipas Aktit të Rajhut dhe Kombësisë që hyri në fuqi në 1914. Që atëherë, ai është zgjeruar me ndryshime të ndryshme të ligjit.

Këtu është një udhëzues për të kuptuar se kush ka të drejtë për nënshtetësinë gjermane nga prejardhja dhe si të aplikoni.

Fëmijë të lindur nga prindër të martuar

Para vitit 1975, pothuajse në të gjitha rastet kur prindërit ishin të martuar në momentin e lindjes, ju mund të bëheshit gjerman vetëm nëse babai juaj ishte shtetas gjerman.

Ligji u zgjerua pak në vitin 1964, në mënyrë që fëmijët që përndryshe do të kishin qenë pa shtetësi, mund të fitonin nënshtetësinë gjermane nëse vetëm nëna e tyre ishte gjermane. Ky ligj zbatohej deri më 31 dhjetor 1974.

Më pas, ata që kanë lindur nga prindër të martuar pas vitit 1975 bëhen automatikisht shtetas gjermanë nëse njëri prej prindërve – babai ose nëna – ka qenë shtetas gjerman në kohën e lindjes së tyre. Ky rregull vlen edhe sot.

Megjithatë, nëse keni lindur jashtë Gjermanisë pas 31 dhjetorit 1999 dhe prindi juaj gjerman ka lindur gjithashtu jashtë Gjermanisë pas 31 dhjetorit 1999, atëherë nuk keni lindur shtetas gjerman nëse lindja juaj nuk është regjistruar në Gjermani brenda një viti nga data juaj e lindjes.

Për ata që kanë lindur para vitit 1975 dhe pas datës 23 maj 1945, kur ende zbatoheshin rregullat e vjetra për trashëgiminë atërore, tashmë ekziston mundësia për t’u bërë shtetas gjermanë duke aplikuar për ‘shtetësinë me deklaratë’.

Kjo mundësi hyri në fuqi në gusht 2021 dhe përfshin dorëzimin e një formulari aplikimi të quajtur Erklärungserwerb (aplikim për deklarim) dhe vërtetimin e origjinës, me dokumente të tilla si certifikatat e lindjes, prindërimit dhe martesës. Vetë procedura e aplikimit është pa pagesë, megjithëse mund t’ju duhet të merrni parasysh kostot për përkthimin ose vërtetimin e dokumenteve nga një noter, transmeton tutje albinfo.ch.

Një listë kontrolli për ata që kanë të drejtë të aplikojnë për shtetësi me deklaratë është në dispozicion, në gjermanisht, në faqen e internetit të Zyrës së Administratës Federale.

Fëmijë të lindur nga prindër të pamartuar

Para korrikut 1993, pothuajse në të gjitha rastet kur prindërit nuk ishin të martuar në momentin e lindjes, ju mund të bëheshit gjerman vetëm nëse nëna juaj ishte shtetase gjermane.

Nëse keni lindur para korrikut 1993 dhe vetëm babai juaj ishte shtetas gjerman, ju mund të bëheni shtetas gjerman vetëm me legjitimim, d.m.th. nëse prindërit tuaj martoheshin pas lindjes tuaj.

Pas 1 korrikut 1993, një ndryshim tjetër në ligj nënkuptonte se të kesh nënë ose baba gjerman nënkuptonte që një fëmijë i prindërve të pamartuar ishte shtetas gjerman. Megjithatë, nëse babai ishte vetëm një shtetas gjerman, atësia ligjore duhej të vendosej përpara ditëlindjes së 23-të të fëmijës. Kjo nënkuptonte marrjen e një Vaterschaftsannerkennung (pranimi i atësisë).

Kështu është ende sot, dhe, si me fëmijët e lindur në martesë, nëse keni lindur jashtë Gjermanisë pas 31 dhjetorit 1999 dhe prindi juaj gjerman ka lindur gjithashtu jashtë Gjermanisë pas kësaj date, atëherë ju nuk e fitoni automatikisht shtetësinë gjermane. Në këtë rast, lindja juaj duhet të regjistrohet në Gjermani brenda një viti nga data e lindjes suaj, transmeton tutje albinfo.ch.

Fëmijë të birësuar

Nëse jeni birësuar si i mitur (nën moshën 18 vjeç) nga të paktën një shtetas gjerman në ose pas 1 janarit 1977, ju fitoni automatikisht shtetësinë gjermane. Nëse birësimi ka ndodhur jashtë Gjermanisë, birësimi duhet të njihet në Gjermani dhe të ketë të njëjtat efekte juridike sipas ligjit gjerman për t’u kualifikuar për shtetësinë gjermane.

Gjyshërit gjermanë

Ndryshe nga disa ligje të tjera evropiane për shtetësinë, nuk mund të kaloni një brez dhe të aplikoni për shtetësi në Gjermani vetëm për shkak të gjyshit gjerman. Megjithatë, prindi juaj mund të ketë marrë nënshtetësinë gjermane me prejardhje nga gjyshërit tuaj gjermanë nëpërmjet një prej kategorive të mësipërme, që mund të nënkuptojë se ju mund të kualifikoheni edhe si shtetas gjerman.

Njerëzit që jetojnë jashtë Gjermanisë

Të mos jetosh në Gjermani nuk do të thotë që nuk je shtetas gjerman sipas parimit të prejardhjes. Megjithatë, nëse doni të merrni një pasaportë gjermane, do t’ju duhet të merrni një certifikatë të vërtetimit të shtetësisë – një Staatsangehörigkeitsausweis.

Për ta bërë këtë, do t’ju duhet të plotësoni një formular dhe ta dorëzoni atë në Zyrën Federale të Administratës, e cila heton nëse aplikantët janë ose jo shtetas gjermanë. Së bashku me formularin, do t’ju duhet gjithashtu të paraqisni dokumente të ndryshme duke përfshirë vërtetimin e origjinës, certifikatat e lindjes dhe martesës.

Shtetësia e dyfishtë

Fëmijët e një prindi të huaj dhe një prindi gjerman kanë të drejtë për të dyja kombësitë, për sa kohë që ligji i vendit të origjinës së prindit të huaj e lejon këtë.

Fëmijët e lindur nga të paktën një shtetas gjerman jashtë vendit kanë gjithashtu të drejtën e nënshtetësisë së dyfishtë, për sa kohë që vendi i lindjes së tyre njeh gjithashtu parimin e ‘jus soli’ – të drejtën e shtetësisë për ata që kanë lindur në territorin e një shteti. Prindërit duhet ta regjistrojnë këtë lindje në përfaqësinë diplomatike vendase brenda 12 muajve të parë të jetës së fëmijës.

Përjashtimet dhe zhvillimet

Në qershor 2021, në Bundestag u miratua ligji i ashtuquajtur “shtetësia e dëmshpërblimit”, i cili mbylli boshllëqet ligjore që kishin çuar në refuzimin e kërkesave për pasaportë gjermane për pasardhësit e njerëzve që u larguan nga Gjermania naziste për t’i shpëtuar persekutimit.

Sipas ligjit të ri, pasardhësit e atyre që u është hequr shtetësia gjermane për arsye politike, racore ose fetare midis viteve 1933 dhe 1941, mund të kërkojnë shtetësi nëpërmjet shtetësisë së rikthyer të prindërve të tyre.

---