À la Lukas Feichtner Galerie à Vienne est ouverte l’exposition personnelle ” In Between ” de l’artiste kosovare Albana Ejupi.
Lors du vernissage, étaient présents Albinot Bimbashi, chargé d’affaires à l’Ambassade de la République du Kosovo en Autriche, l’ambassadeur de la République d’Albanie en Autriche, Fate Velaj, ainsi que Marigonë Vrajolli, deuxième secrétaire de l’Ambassade.
” Dans cette exposition, Ejupi combine peinture et sculpture dans un dialogue constant entre matérialité et corps. Elle utilise le sable rapporté du Kosovo comme élément central de ses œuvres, un matériau porteur de mémoire, d’origine et de transformation. Cette série s’intitule “In Between” car elle existe précisément dans cet espace intermédiaire : entre peinture et sculpture, image et objet, surface et forme, soi et l’autre “, indique le communiqué de l’Ambassade de la République du Kosovo en Autriche, rapporte albinfo.at.
Avec plus de 25 ans de carrière dans la finance suisse, principalement au sein de grandes banques, Bekim Laski a décidé de poursuivre son parcours professionnel au sein de la jeune et indépendante entreprise smzh AG.
Dans une interview accordée à albinfo.ch, il s’exprime en tant que CIO & Partner chez smzh AG, évoquant son expérience dans les grandes banques, la confiance en la gestion de patrimoine, le rôle des émotions dans les investissements et sa vision de rendre l’investissement accessible à tous.
albinfo.ch: M. Laski, vous avez plus de 25 ans d’expérience dans le monde de la finance, dont la majorité dans de grandes institutions bancaires. Qu’est-ce qui vous a poussé à rejoindre une entreprise comme smzh AG? Bekim Laski: Ce qui m’a attiré, c’est la stratégie tournée vers l’avenir de smzh AG, son impressionnant potentiel de croissance et sa volonté de se différencier véritablement. J’ai été particulièrement convaincu par la philosophie ” Family Office Light “, qui va au-delà du conseil financier classique et aborde le patrimoine dans son ensemble des investissements aux biens immobiliers, en passant par la fiscalité, la prévoyance et la succession. En même temps, la possibilité de participer activement au développement d’un prestataire financier indépendant a réveillé en moi une véritable énergie entrepreneuriale. Au cours de ma carrière dans les grandes banques, j’ai appris à apprécier les avantages des structures solides et des ressources étendues. Chez smzh AG, j’apprécie la flexibilité, l’innovation et l’esprit d’entreprise qui permettent, avec une équipe engagée, de développer ensemble de nouvelles solutions pour une clientèle diversifiée. Cette combinaison unique m’a motivé à franchir ce pas.
albinfo.ch: Quelle est la leçon la plus importante que vous avez tirée de votre carrière dans les grandes banques? Bekim Laski: Je suis convaincu que dans le monde financier, et particulièrement dans la gestion de patrimoine, on n’a jamais fini d’apprendre. L’évolution constante et l’ouverture à de nouvelles connaissances rendent notre travail dynamique et porteur de sens. Mais surtout, j’ai appris que le succès durable ne vient pas uniquement des produits ou des performances à court terme. La vraie valeur se crée à travers une compréhension profonde des besoins individuels, l’établissement de relations à long terme et une confiance fondée sur la transparence, l’intégrité et l’indépendance.
albinfo.ch: Y a-t-il eu un moment décisif qui a profondément changé votre approche de la gestion de patrimoine? Bekim Laski: L’un des moments clés a été la prise de conscience que de nombreux clients, dans le cadre des banques traditionnelles, ne se sentent pas toujours compris ni considérés comme des individus. Cela m’a fait réaliser l’importance d’un conseil global et centré sur le client: il ne suffit pas de vendre des produits d’investissement, il faut prendre en compte tous les aspects du patrimoine, les objectifs personnels et les circonstances de vie afin de créer des solutions personnalisées et cohérentes. Un autre moment important pour moi a été la reconnaissance du rôle croissant du travail en équipe et de l’approche interdisciplinaire. Ce n’est qu’en réunissant des experts de différents domaines que l’on peut créer un succès durable pour les clients.
albinfo.ch: Vous dites souvent : ” La valeur élevée du patrimoine n’a pas d’importance, la clarté oui “. Que signifie cela concrètement pour un client souhaitant une gestion de patrimoine? Bekim Laski: Cela signifie que la valeur absolue du patrimoine importe moins que la qualité et la structure du portefeuille. Même avec un capital de départ limité, il est aujourd’hui possible de construire un portefeuille professionnellement diversifié, adapté aux objectifs et au profil de risque de chaque individu. smzh AG offre un accès à ce type de solutions dès quelques centaines de francs, mais avec une qualité de conseil équivalente à celle d’un Family Office. La clarté, c’est lorsque chaque client comprend parfaitement comment son portefeuille est structuré, quels en sont les risques et comment atteindre ses objectifs personnels, indépendamment de la valeur totale de son patrimoine.
albinfo.ch: Quelle importance revêt la clarté dans la communication avec les clients, surtout dans un monde financier souvent perçu comme complexe et opaque? Bekim Laski: La clarté est essentielle. La confiance ne naît que lorsque le client comprend. Nous nous voyons comme des traducteurs entre le monde financier et la réalité quotidienne de nos clients. Nous mettons l’accent sur une explication simple des sujets complexes et sur une communication ouverte et compréhensible. C’est la seule façon de construire un véritable partenariat. Le défi est de s’adapter à une clientèle très hétérogène : certains souhaitent des analyses détaillées et des discussions approfondies, tandis que la génération numérique préfère un contenu rapide, clair et interactif. Trouver le bon équilibre est notre priorité.
albinfo.ch: La volatilité est l’un des sujets les plus débattus sur les marchés financiers aujourd’hui. Pour vous, est-ce davantage un risque ou une opportunité? Bekim Laski: La volatilité fait naturellement partie des marchés et en reflète le dynamisme. À première vue, elle représente un risque, mais pour les investisseurs à long terme, elle ouvre aussi des opportunités. Le secret est de ne pas la voir comme une menace, mais comme un compagnon inévitable de toute stratégie d’investissement. Avec un portefeuille diversifié, une allocation stratégique prudente et une bonne gestion des risques, les fluctuations peuvent être amorties et les opportunités exploitées. C’est comme dans le sport : restez calme, agissez avec discipline et gardez toujours l’objectif à long terme en vue.
albinfo.ch: Comment les investisseurs peuvent-ils tirer parti de la volatilité? Bekim Laski: Une diversification optimale du portefeuille est la stratégie la plus efficace et la plus rentable pour se protéger contre la volatilité du marché. Elle répartit les risques et atténue les fluctuations. Il est essentiel de rester discipliné dans l’allocation stratégique des actifs et d’éviter de réagir sous l’effet des émotions, car elles sont souvent de mauvais conseillers. Celui qui parvient à ne pas se laisser influencer par les incertitudes à court terme gagne à long terme. Il existe également des instruments tels que les hedge funds, les produits dérivés et structurés, qui peuvent profiter des mouvements de marché, qu’ils soient à la hausse ou à la baisse. Mais leur utilisation requiert prudence et une évaluation attentive du profil de risque.
albinfo.ch: Quel rôle joue la diversification du portefeuille dans la réduction des risques et l’augmentation des opportunités? Bekim Laski: La diversification reste le fondement de toute stratégie d’investissement réussie. Elle évite les concentrations de risque et offre un accès à différents facteurs de croissance à l’échelle mondiale. Les faiblesses de certains investissements sont compensées par les points forts d’autres, réduisant ainsi les risques et optimisant les opportunités à long terme.
albinfo.ch: Vous parlez de la gestion de patrimoine comme d’une combinaison entre chiffres et confiance. Comment cet équilibre est-il atteint? Bekim Laski: La gestion de patrimoine ne consiste pas seulement à analyser les chiffres et les marchés, mais surtout à établir une relation de confiance entre le client et le conseiller. Les chiffres et les analyses en sont la base, mais c’est l’intégrité, l’empathie et la communication ouverte qui créent la véritable valeur. Chez smzh, nous plaçons la transparence au premier plan : le client doit toujours comprendre les raisons qui motivent nos recommandations. Il est tout aussi important de connaître la situation, les objectifs et les valeurs de chaque individu afin de construire une stratégie qui inspire confiance.
albinfo.ch: Quelle importance a la relation à long terme avec les clients pour le succès de vos stratégies? Bekim Laski: Le dialogue ouvert et sincère est la base de toute relation réussie. Ce n’est qu’ainsi que nous pouvons comprendre les changements dans la vie et les priorités de nos clients. Cette proximité nous permet d’adapter les stratégies de manière dynamique et visionnaire. La durabilité est l’axe central qui relie chaque relation client chez smzh, car elle seule génère confiance et valeur durable.
albinfo.ch: Quelle place occupe l’aspect émotionnel dans les investissements par rapport à l’approche rationnelle? Bekim Laski: L’aspect émotionnel ne doit pas être sous-estimé. Même la meilleure stratégie échoue si elle ne correspond pas aux convictions et à la tolérance au risque individuelles. Les émotions comme l’incertitude, l’optimisme ou la peur – accompagnent toutes les phases du marché et ont souvent tendance à obscurcir la raison. Notre rôle est d’apporter orientation, calme et réflexion dans le processus décisionnel. Une stratégie ne peut fonctionner à long terme que si elle est en harmonie avec le confort émotionnel du client.
albinfo.ch: Vous souhaitez rendre l’investissement accessible à tous. Comment cela se traduit-il concrètement? Bekim Laski: L’investissement ne doit pas être un privilège réservé à quelques-uns, mais accessible à chacun. Nous proposons des portefeuilles diversifiés et de haute qualité à partir de quelques centaines de francs, selon les standards institutionnels. La digitalisation nous permet de réduire les barrières d’accès sans pour autant remplacer le conseil personnalisé. Notre objectif est de démystifier l’investissement et de le rendre compréhensible pour tous, indépendamment du niveau de connaissance ou de patrimoine. Grâce à une communication transparente, à la formation et à l’information continue, nous renforçons la compétence financière des individus.
albinfo.ch: Dans un monde où la technologie transforme tout de l’intelligence artificielle aux plateformes d’investissement numériques – où voyez-vous l’avenir de la gestion de patrimoine? Bekim Laski: L’avenir réside dans la combinaison intelligente de l’innovation et du conseil personnel. La technologie automatisera les tâches de routine, accélérera les analyses et augmentera l’efficacité. Mais elle ne pourra jamais remplacer le dialogue de confiance et l’évaluation personnelle de la situation de vie. Notre objectif chez smzh est de réunir le meilleur des deux mondes.
albinfo.ch: Si vous deviez résumer votre philosophie en une phrase, comment sonnerait-elle? Notre mission est d’accompagner les individus de manière globale et personnalisée, indépendamment de la valeur de leur patrimoine, afin qu’ils atteignent leurs objectifs financiers et créent ensemble une valeur durable.
Le Comité économique et social européen (CESE) est devenu la première institution de l’Union européenne à décider d’accepter des membres en provenance du Kosovo, après avoir admis, il y a plus d’un an, des représentants de tous les pays candidats, rapporte albinfo.ch.
Cet organe consultatif des structures de l’Union européenne comptera désormais des représentants du Kosovo, qui seront sélectionnés à travers une procédure actuellement en cours. Ce comité réunit des représentants de la société civile, des organisations économiques, des syndicats et d’autres partenaires sociaux et économiques.
Le CESE a déjà publié un appel à candidatures pour les représentants du Kosovo, ouvert jusqu’au 24 octobre. Une fois choisis, ces membres participeront pleinement aux travaux du Comité, au même titre que ceux des autres pays candidats et États membres, à la différence qu’ils ne disposeront pas du droit de vote, réservé uniquement aux représentants des États membres de l’UE.
Au printemps 2024, lorsque tous les pays candidats avaient été acceptés dans le Comité, le président du CESE, Oliver Röpke, avait expliqué au journal Koha que ” le Kosovo ne pouvait pas être inclus pour des raisons formelles, puisqu’il ne possède pas encore le statut officiel de candidat “. En effet, le Kosovo reste à ce jour le seul pays européen ayant déposé sa demande d’adhésion à l’UE sans que celle-ci n’ait encore été examinée.
Malgré cela, le CESE a trouvé un moyen de surmonter cet obstacle formel et d’inclure également le Kosovo dans cette initiative. ” Le Kosovo n’avait pas été inclus dans la phase pilote du projet en raison de son statut. Cependant, après des consultations avec la Commission européenne et d’autres partenaires importants, il a été décidé d’ouvrir une deuxième phase de cette initiative pour le Kosovo, en tant que candidat potentiel à l’adhésion. L’appel à manifestation d’intérêt est ouvert jusqu’au 24 octobre 2025, et une fois la procédure de sélection terminée, les membres candidats à l’élargissement du Kosovo auront le même statut que ceux des autres pays candidats “, a indiqué le Comité dans sa réponse au journal Koha.
Cet appel est ouvert aux candidats issus d’organisations de la société civile, de syndicats et d’autres partenaires économiques et sociaux.
Les membres du Comité provenant de pays candidats participent activement aux travaux du CESE, sur un pied d’égalité avec leurs homologues des États membres, bien qu’ils ne disposent pas du droit de vote.
En 2024, le Comité avait accueilli des représentants de neuf pays candidats : l’Albanie, la Bosnie-Herzégovine, la Géorgie, le Monténégro, la Macédoine du Nord, la Moldavie, la Serbie, la Turquie et l’Ukraine tous disposant officiellement du statut de candidat à l’adhésion à l’Union européenne.
Le président du CESE, Oliver Röpke, dont le mandat a depuis pris fin, avait alors déclaré que cette initiative représentait une étape importante vers l’intégration progressive des pays candidats, même avant leur adhésion formelle à l’Union européenne, tout en exprimant son espoir que les nouveaux membres apporteraient leur expérience précieuse au travail de cette institution.
À l’occasion de la Fête du Drapeau et de l’Indépendance de l’Albanie, l’Ensemble ” TROJET ” organise un concert festif le 29 novembre 2025 à l’Hôtel Zentrum Töss, à Winterthur, rapporte albinfo.ch.
La soirée sera un véritable mélange d’art, de chant et de danse albanaise, apportant une atmosphère chaleureuse et patriotique sous les couleurs rouge et noir.
Les danseurs de l’Ensemble ” TROJET ” présenteront le programme le plus riche de l’année, avec des motifs issus de toutes les régions albanaises. Monteront également sur scène le chœur féminin ” LYRA ” de Zurich, ainsi que les artistes Luljeta & Drita Fetahu, Arbnor & Rrezart Kuqi, Marisa Murtezi, Baca Shaq, Melisa Tafilaj et Eliza Zeqiri.
Dans le cadre de cette soirée, l’exposition ” Les médaillons ne se taisent pas ” de l’artiste Valbona Gashi Shala sera également inaugurée, donnant à l’événement une dimension culturelle particulière.
Le programme débutera à 18h30, suivi de l’exposition à 18h45 et du concert festif à 19h30.
Les participants auront également l’occasion de déguster des plats traditionnels albanais, apportant les saveurs de la patrie au cœur de la Suisse.
Il convient de noter que l’entrée est gratuite. /Albinfo.ch
Ce soir à Korneuburg, en Autriche, se tiendra la soirée de boxe ” Boxen in Korneuburg “, organisée par Timy Shala (Simba Sports Boxing) et placée sous la supervision de la Fédération autrichienne de boxe.
Parmi les nombreux combats au programme, deux affrontements principaux attirent l’attention : le champion de la catégorie super welterweight, Dielli Vranoci, affrontera Ahmet Simsek, rapporte albinfo.at.
De son côté, Bernardin Jakaj défiera Michel Marcano dans un duel qui s’annonce comme l’un des plus intenses de la soirée.
L’Ambassade de Suisse au Kosovo a annoncé l’organisation d’une séance d’information sur le Programme de Bourses d’Excellence du Gouvernement Suisse (ESKAS), destinée aux étudiants et chercheurs kosovars intéressés par des études en Suisse, rapporte albinfo.ch.
La séance aura lieu le 23 octobre 2025 à 11h00, dans l’auditorium de la Bibliothèque nationale de l’Université de Pristina.
Cette rencontre a pour but de fournir des informations détaillées sur les critères d’admission, le processus de candidature et les avantages offerts par cette prestigieuse bourse. Sont invités à y participer les étudiants de niveau postuniversitaire, les candidats au doctorat et les chercheurs postdoctoraux souhaitant développer leur carrière académique en Suisse.
Le programme ESKAS, financé par la Confédération suisse, soutient les échanges académiques internationaux et offre aux bénéficiaires la prise en charge des frais de subsistance, l’assurance maladie et le remboursement des frais de voyage.
La date limite de candidature pour l’année académique 2026–2027 est fixée au 28 novembre 2025.
Pour plus d’informations sur le programme, les critères et la documentation requise:
Un couple albanais vivant au Royaume-Uni a remporté la somme de 600 000 euros à la loterie, devenant ainsi l’un des derniers grands gagnants de l’année, rapporte albinfo.ch.
Valdet Bujupi, qui vit et travaille depuis plusieurs années au Royaume-Uni, a déclaré qu’il utiliserait une partie du gain pour aider sa mère au Kosovo. ” Elle a beaucoup sacrifié pour nous. Il est temps maintenant de lui rendre un peu de ce qu’elle nous a donné “, a-t-il confié à la BBC.
En plus de venir en aide à sa famille, le couple a également révélé un autre rêve qui pourra enfin se réaliser: un long voyage à New York, prévu depuis des années mais toujours repoussé pour des raisons financières.
La victoire du couple Bujupi a suscité un grand intérêt dans les médias britanniques, présentée comme une histoire de réussite d’une famille d’immigrés ayant bâti sa vie grâce au travail, à la persévérance et à un peu de chance./Albinfo.ch
L’Orchestre Symphonique du Théâtre National d’Opéra, de Ballet et d’Ensemble Populaire d’Albanie a connu un succès remarquable lors de sa première participation au prestigieux Festival ” Respighi Bologna 2025 “, rapporte albinfo.ch.
Sur la scène du Teatro Auditorium Manzoni, plus de 70 musiciens albanais ont interprété sous la direction du maestro Sergio Alapont, avec le violoniste virtuose Giuseppe Gibboni comme soliste.
Le programme comprenait des œuvres de Rimsky-Korsakov, Paganini, Respighi et Stravinsky, offrant une performance saluée par de longs applaudissements du public italien.
Cette première marque une étape importante pour l’ensemble albanais sur la scène internationale de la musique classique.
Le Premier ministre en exercice, Albin Kurti, a déclaré dans une publication sur les réseaux sociaux que le passeport de la République du Kosovo est aujourd’hui plus fort que jamais, selon le rapport annuel de l’Indice des Passeports Henley.
Selon lui, le Kosovo est passé de la 108e place qu’il occupait en 2021 à la 65e. Par rapport à l’année dernière, le Kosovo a également progressé, passant de la 68e à la 65e place dans le rapport annuel final.
” En plus d’être le meilleur résultat jamais obtenu dans cet indice annuel et une preuve du renforcement de notre souveraineté, ce classement reflète aussi notre engagement en tant que gouvernement durant ce mandat: de la libéralisation des visas avec l’espace Schengen jusqu’à l’intense travail diplomatique mené avec de nombreux pays à travers le monde pour garantir la libre circulation “, a déclaré Kurti.
Il a souligné qu’avec le passeport de la République du Kosovo, de plus en plus reconnu à l’échelle internationale, les citoyens sont représentés avec dignité, voyagent dans un plus grand nombre de pays sans visa et contribuent ainsi à renforcer la République.
Le 25 octobre 2025, au Konsi Bern (Kramgasse 36, 3011 Berne), résonnera une voix qui dépasse les frontières de la langue et de la culture celle de Vlashent Sata, chanteur, compositeur et pianiste franco-albanais, qui unit l’élégance française et l’âme albanaise dans un langage universel: la musique.
Vlashent Sata (né en 1983 à Tirana) est un chanteur, auteur-compositeur, compositeur et pianiste franco-albanais, connu pour son style poétique et raffiné.
Issu d’une famille de musiciens, il commence à se produire dès l’âge de cinq ans, suivant sa passion pour la musique sous l’inspiration de son père, le célèbre musicologue Loro Sata. À l’adolescence, il commence à composer et développe de manière autodidacte ses compétences à la guitare.
En 2002, Sata s’installe en France, où il poursuit des études avancées de piano à Bordeaux et à Paris, sous la direction de Denis Pascal et Romano Pallottini. Après avoir obtenu son diplôme en pédagogie musicale (2011), il entame une carrière académique en tant que professeur dans les conservatoires ” Paul Dukas ” et ” Gabriel Fauré ” à Paris, où il enseigne encore aujourd’hui.
Son premier album, Hana (2016), a été salué par la critique et diffusé sur des radios internationales, de Montréal à Dakar. En plus de sa création musicale, il est le fondateur et directeur artistique du Zâ Fest, le festival pluridisciplinaire le plus reconnu en Albanie, qui a apporté un souffle nouveau au paysage artistique albanais en réunissant musique, poésie et arts visuels dans une forme pure et authentique.
Ce concert s’inscrit dans un riche calendrier d’événements visant à promouvoir l’art albanais en Suisse et à renforcer les ponts culturels entre les artistes et la communauté de la diaspora.
L’équipe nationale du Kosovo a gagné sept places grâce à ses bons résultats lors des qualifications pour la Coupe du monde 2026, rapporte albinfo.ch.
Les 10 et 13 octobre, le Kosovo a fait match nul 0–0 au stade ” Fadil Vokrri ” de Pristina contre la Slovénie, avant de s’imposer 1–0 à Göteborg face à la Suède.
Avec ces quatre points obtenus, le Kosovo passe de la 91e à la 84e place du classement FIFA publié vendredi. Il s’agit du meilleur classement jamais atteint par le Kosovo jusqu’à présent.
En Suisse, le marché de la location de voitures est depuis longtemps consolidé par de grandes entreprises internationales, mais un nouveau nom vient désormais s’y ajouter: R&R Rent a Car. L’entreprise, fondée par l’entrepreneur chevronné Remzi Shala, vise à introduire une nouvelle approche, avec des services flexibles et une flotte moderne de véhicules.
Fort de plus de 25 ans d’expérience dans ce secteur, le fondateur de la société vient d’un poste de direction au sein d’une entreprise mondiale réputée. Il souligne que l’expérience, le dévouement et la sincérité sont les piliers sur lesquels repose R&R Rent a Car.
albinfo.ch: Comment est née l’idée de créer une entreprise de location de voitures en Suisse? Remzi Shala: L’idée existait depuis longtemps, mais le bon moment est toujours important. J’ai plus de 25 ans d’expérience dans ce domaine et, au cours des huit dernières années, j’ai travaillé comme manager dans une entreprise de renommée mondiale (je ne citerai pas le nom, puisqu’aujourd’hui elle est mon concurrente, haha). Après toute cette expérience, je me suis dit : pourquoi ne pas essayer par moi-même ? C’est ainsi qu’est née l’idée de R&R Rent a Car en Suisse.
albinfo.ch: Quelles ont été les principales difficultés auxquelles vous avez été confronté au début en tant qu’entrepreneur albanais ici? Remzi Shala: La vie elle-même est un défi, et parfois il est bon de se mettre à l’épreuve, pourquoi pas tenter sa chance. Je n’ai pas rencontré de grandes difficultés, à part celles habituelles qu’affronte toute nouvelle entreprise. En Suisse, on vous donne la possibilité de réussir, à condition d’avoir la volonté et l’amour du travail. Ma longue expérience m’a beaucoup aidé à faire face à chaque situation.
albinfo.ch: Le fait d’être d’origine albanaise vous a-t-il aidé ou freiné dans ce marché? Remzi Shala: Je n’ai rencontré aucun obstacle sérieux. Au contraire, j’ai des amis de différentes nationalités et j’ai souvent reçu leur soutien. Les difficultés étaient celles habituelles de toute nouvelle entreprise, rien de directement lié à mes origines.
albinfo.ch: Qu’est-ce qui distingue R&R Rent a Car des autres entreprises en Suisse? Remzi Shala: Ce qui nous distingue, c’est notre longue expérience, notre sincérité et notre motivation au travail. Nous offrons des services que peu d’entreprises proposent: des prix abordables, la livraison du véhicule partout où le client le souhaite non seulement en Suisse, mais aussi à l’étranger, dans des villes comme Munich, Venise, Paris, etc. Notre flotte comprend des modèles exclusifs de Mercedes (E-Classe, S-Classe, GLE, V-Classe) et, bientôt, nous ajouterons les BMW X7, X5, la nouvelle Série 5, ainsi que des modèles intermédiaires comme les X3 et X1. Au printemps 2026, nous introduirons également des voitures de sport et des cabriolets. Cette diversité et cette modernité de la flotte nous différencient des autres.
albinfo.ch: Qui sont vos principaux clients? Remzi Shala: Nous avons des touristes du monde entier, mais aussi une clientèle suisse locale qui loue des voitures pour le week-end ou pour les besoins de leurs entreprises. Bien sûr, la diaspora albanaise occupe une place particulière ils nous soutiennent sans hésitation. Merci à eux, nous avons de la chance de les avoir!
albinfo.ch: Constatez-vous une augmentation de la demande pendant les vacances? Remzi Shala: Oui, la demande augmente considérablement non seulement en été, mais aussi pendant les vacances d’hiver, de printemps et les périodes de fêtes. Même si les voyages vers le pays d’origine nécessitent des procédures plus complexes en raison de documents supplémentaires, l’intérêt reste très élevé.
albinfo.ch: Quelle est l’importance de la fiabilité et de la qualité des voitures par rapport au prix? Remzi Shala: C’est essentiel. Dans ce secteur, le dicton est vrai: ” Vous obtenez ce pour quoi vous payez. ” Nous faisons de notre mieux pour que chaque client bénéficie d’un service de qualité et ne soit pas déçu.
albinfo.ch: Comment vous adaptez-vous à la tendance des voitures électriques? Remzi Shala: La demande est très faible. Les touristes préfèrent les voitures à carburant, car l’approvisionnement est plus simple. L’infrastructure de recharge électrique en Suisse n’est pas encore suffisamment développée, donc pour le moment, il n’y a pas un grand intérêt.
albinfo.ch: Avez-vous des projets d’expansion? Remzi Shala: Oui, nous avons un plan d’affaires qui prévoit une expansion en Suisse, notamment dans les cantons de Genève, Bâle et Lucerne mais cela reste une surprise pour la prochaine interview. Au Kosovo, R&R Rent a Car est déjà active depuis un an à l’aéroport de Pristina. Pour l’Albanie et la Macédoine du Nord, il existe un intérêt, mais rien de concret pour le moment.
Qu’est-ce qui distingue R&R Rent a Car?
L’entreprise se distingue par sa flexibilité et la diversité des services qu’elle propose:
Des prix abordables et transparents
La livraison du véhicule dans n’importe quelle ville de Suisse et même à l’étranger (Munich, Venise, Paris, etc.)
La possibilité de collaborer avec des événements et des sociétés de services de limousine
Des services avec chauffeur inclus dans certains accords en cours de finalisation
Une flotte composée de modèles haut de gamme de Mercedes (E-Classe, S-Classe, GLE, V-Classe), à laquelle s’ajouteront bientôt les BMW X7, X5, la nouvelle Série 5, ainsi que des modèles intermédiaires comme les X3 et X1, sans oublier les voitures de sport et les cabriolets.
Il est annoncé qu’une exposition unique aura lieu le mardi 21 octobre 2025 à 18h00, au Centre pour l’Ouverture et le Dialogue (COD), près de la Primature. L’exposition ” Albanie 1921 ” présentera pour la première fois au public des photographies rares réalisées par l’anthropologue et grand ami suisse de l’Albanie, Eugène Pittard, rapporte albinfo.ch.
L’ouverture de l’exposition se fera en présence de l’ambassadrice de Suisse, Ruth Huber, du Premier ministre Edi Rama, ainsi que du ministre du Tourisme, de la Culture et des Sports, Blendi Gonxhja.
L’exposition comprend des tirages originaux et du contenu numérique, accompagnés d’un album photographique qui documente la vie, la culture et les habitants de l’Albanie entre 1921 et 1924, une richesse visuelle rarement dévoilée auparavant.
Les organisateurs soulignent qu’il s’agit d’un hommage à la contribution de Pittard, qui a contribué à promouvoir l’image de l’Albanie dans l’Europe du début du XXe siècle./Albinfo.ch
Le FC Barcelone surveille de près l’attaquant kosovar Fisnik Asllani, a rapporté jeudi soir le journaliste de ” SkySport ” en Allemagne, Florian, rapporte albinfo.ch.
Comme l’a écrit Plettenberg sur X, le joueur de 23 ans dispose d’une clause libératoire avec son club actuel, Hoffenheim, pour l’été prochain.
” Barcelone est informé “, a-t-il indiqué.
Plettenberg ajoute également que ” le transfert vers un grand club européen est entièrement planifié et que le prochain club d’Asllani devrait participer à la Ligue des champions “.
” Mon club de rêve a toujours été Barcelone. J’ai toujours voulu y jouer “, a déclaré Asllani il y a quelques jours à ” Sport Bild “.
Lors de la saison actuelle, Asllani a disputé six matchs de Bundesliga. Il a inscrit quatre buts et délivré une passe décisive. Il a également marqué récemment le but historique lors de la victoire du Kosovo en déplacement face à la Suède, rapprochant ainsi son équipe de la grande opportunité de qualification pour les barrages du Mondial 2026. Avec le Kosovo, dans ces qualifications, il compte un but en trois apparitions.
Il est annoncé qu’une manifestation aura lieu aujourd’hui à Tirana en soutien aux anciens dirigeants de l’Armée de Libération du Kosovo (UÇK), actuellement jugés à La Haye pour crimes de guerre, rapporte albinfo.ch.
L’Organisation des vétérans de la guerre de l’UÇK, organisatrice de la manifestation, a fait savoir que plus de 60 bus partiront du Kosovo vers Tirana ce vendredi.
Cette organisation a également annoncé que, pendant la période du 17 octobre à 9h00 jusqu’au 18 octobre à 9h00, aucun péage ne sera appliqué sur l” Autoroute de la Nation “.
Le Premier ministre albanais, Edi Rama, a également exprimé son soutien à la manifestation.
La protestation, qui se tiendra sur la place ” Skënderbej ” à Tirana, est prévue à 17h00.
Des manifestations contre le Tribunal spécial et en soutien à Hashim Thaçi, Kadri Veseli, Rexhep Selimi et Jakup Krasniqi ont déjà eu lieu en août à Pristina et en septembre devant le siège du Tribunal spécial aux Pays-Bas.
Thaçi, Veseli, Krasniqi et Selimi sont accusés par le Tribunal spécial de crimes de guerre et de crimes contre l’humanité. Ils sont en détention provisoire depuis 2020.
L’Association Culturelle Albanaise ” Bashkimi ” à Berne a annoncé qu’elle organisera cette année une grande fête en l’honneur du 28 novembre, la Fête du Drapeau National, rapporte albinfo.ch.
L’événement aura lieu le samedi 29 novembre 2025, de 18h00 à minuit, au Restaurant Ambiente, situé à Bühlstrasse 5, 3012 Berne.
Une riche soirée artistique est prévue, rythmée par la musique albanaise. Le public sera animé par Miranda Hashani, Xhemail Murtishi et Blerim Ramadani accompagnés de leur orchestre.
Les organisateurs ont précisé que les places sont limitées, la participation se fera donc uniquement sur réservation préalable et confirmation. Le prix d’entrée est de 60 francs par personne, menu inclus, et le paiement se fait via le compte QR-Code publié sur le dépliant officiel de l’événement.
Pour plus d’informations et pour les réservations, les personnes intéressées peuvent contacter l’association par e-mail à [email protected] ou via WhatsApp aux numéros +41 76 746 84 63 et +41 78 711 93 99.
” Avec beaucoup d’amour et de respect, nous vous invitons à célébrer ensemble la Fête du Drapeau et notre culture “, indique le communiqué du Comité de l’Association Culturelle Albanaise ” Bashkimi ” à Berne.
Le milieu de terrain de 22 ans, Behar Neziri, formé à l’académie du Bayern Munich, brille actuellement avec St. Gallen en Super League suisse, rapporte albinfo.ch.
Neziri a disputé les huit matchs de cette saison, impressionnant dès ses débuts avec la victoire 2-1 contre Bâle. Il affirme avoir attendu longtemps ce moment, après deux années difficiles marquées par des blessures et un prêt à Wil.
” J’ai voulu le maillot de Shaqiri, mais il était réservé. Peut-être la prochaine fois “, a-t-il confié à Blick. Shaqiri reste l’un de ses idoles, les deux partageant un passé commun au Bayern et des racines kosovares.
Neziri a rejoint le Bayern en 2016 en provenance d’Augsbourg, où il avait joué pour les équipes de jeunes et la réserve. En 2023, il a rejoint St. Gallen U21 avant d’intégrer l’équipe première cet été.
L’entraîneur Enrico Maasen le félicite pour son intelligence tactique et son attention envers ses coéquipiers, tandis que le club le considère comme un exemple de professionnalisme.
” J’ai déjà joué avec Musiala et Pavlović. Je peux m’imaginer le refaire, mais cette fois avec l’équipe première du Bayern “, déclare avec ambition Neziri, qui a déjà représenté le Kosovo U16, U19 et U21, et figurait sur la liste élargie pour les matchs de septembre.
Après avoir terminé le lycée en Albanie, Dorina Karafili Ekinci a obtenu un bachelor à l’Université d’économie de Vienne, dans la filière Administration des affaires. En 2013, elle s’est installée en Suisse, où elle a commencé à travailler dans une société réputée de comptabilité à Bâle. Après avoir acquis une expérience précieuse, elle a fondé en 2021 sa propre entreprise, ” Dotax Treuhand “. Elle parle ici de son travail et des défis auxquels elle est confrontée dans sa profession.
Albinfo.ch: Que signifie être comptable en Suisse ?
Karafili Ekinci: Être comptable en Suisse est une grande responsabilité, car le système économique et financier du pays est très développé et strictement réglementé. Le rôle d’un comptable ne se limite pas à la tenue des comptes, il comprend également le conseil stratégique et l’application des lois fiscales et financières dans l’intérêt des clients. Un comptable en Suisse aide à la planification financière, à l’optimisation fiscale et au respect de toutes les obligations légales, en veillant à ce que les clients agissent dans le cadre légal et économique.
Albinfo.ch: Vous travaillez comme comptable et avez créé votre propre société, ” Dotax Treuhand “. Quel a été votre parcours jusqu’ici ?
Karafili Ekinci: Mon parcours a commencé en Albanie, où j’ai terminé mes études secondaires. Ensuite, j’ai poursuivi un bachelor à l’Université d’économie de Vienne en Autriche, dans la spécialité Administration des affaires. Après mes études à Vienne, je me suis installée en Suisse en 2013 et j’ai commencé à travailler dans une société de comptabilité réputée à Bâle. Parallèlement, j’ai suivi des formations de spécialisation en finance, comptabilité et gestion des salaires en Suisse. Mon expérience m’a permis de mieux comprendre les défis et les opportunités auxquels les entreprises sont confrontées sur ce marché complexe. En 2021, j’ai décidé de fonder ma propre société, ” Dotax Treuhand “, afin d’offrir des services personnalisés et professionnels aux entreprises dans les domaines de la finance, de la fiscalité et de la gestion des salaires.
Albinfo.ch: Dans quels domaines êtes-vous spécialisée et sur quoi concentrez-vous votre travail?
Karafili Ekinci: Je suis spécialisée dans les domaines suivants:
Comptabilité financière et managériale pour les petites et moyennes entreprises.
Planification et optimisation fiscale, afin d’aider les clients à ne payer que ce qui est légalement requis, de manière juste et équitable.
Création et gestion d’entreprises, y compris les processus juridiques et financiers pour garantir un succès à long terme.
Gestion du personnel et élaboration des salaires.
Mon objectif principal est d’aider les entreprises à gérer leurs finances de manière efficace et durable. La combinaison de l’expertise en comptabilité et en gestion des salaires nous permet, en tant qu’entreprise, d’offrir des services hautement spécialisés à nos clients.
Albinfo.ch: Quelle est l’importance d’avoir un comptable de confiance en Suisse? Comment aidez-vous les entreprises albanaises?
Karafili Ekinci: Les entreprises albanaises sont souvent confrontées à des difficultés pour comprendre les règles fiscales et administratives en Suisse. Un comptable de confiance ne se limite pas à assurer la conformité légale, mais contribue également à la croissance de l’entreprise. J’offre aux entreprises albanaises :
Des conseils stratégiques pour leur développement à long terme.
Le respect de toutes les obligations légales, telles que les déclarations fiscales et les rapports financiers.
Des solutions personnalisées pour l’optimisation des coûts.
Cela aide les entreprises albanaises à rester stables et compétitives sur le marché suisse.
Albinfo.ch: Dans quelle mesure les entreprises albanaises sont-elles prospères en Suisse ?
Karafili Ekinci: Les entreprises albanaises en Suisse ont connu beaucoup de succès, notamment dans des secteurs comme la construction, la gastronomie et le commerce. Beaucoup d’entre elles réussissent grâce à l’engagement et au travail acharné de leurs propriétaires. Toutefois, la bureaucratie et la forte concurrence peuvent représenter un obstacle pour certaines. Un facteur clé de réussite reste l’accompagnement par des professionnels tels que les comptables et les conseillers financiers.
(KEYSTONE/Gaetan Bally)
Albinfo.ch: Existe-t-il des statistiques sur le nombre d’entreprises albanaises en Suisse?
Karafili Ekinci: Il n’existe pas de statistiques précises sur le nombre d’entreprises appartenant à des Albanais, car il n’existe pas de catégorie spécifique selon l’origine ethnique. Cependant, on estime que des milliers d’Albanais possèdent des entreprises, principalement dans les secteurs de la construction, de la gastronomie et des services.
Albinfo.ch: Dans quels secteurs les Albanais sont-ils principalement actifs?
Karafili Ekinci: Les Albanais sont surtout présents dans les secteurs suivants: la construction et la rénovation, avec des entreprises petites et moyennes ; la gastronomie, notamment les restaurants, cafés et pâtisseries; le commerce et les services, tels que le transport et le commerce de détail. Ils sont également bien représentés dans le secteur automobile. Ces domaines reflètent leur travail acharné et leur capacité à identifier de nouvelles opportunités.
Albinfo.ch: En combien de temps peut-on créer une entreprise en Suisse?
Karafili Ekinci: Une entreprise individuelle peut être créée en un à deux jours si tous les documents sont en ordre. Pour des structures plus complexes, comme une GmbH (SARL) ou une AG (SA), le processus peut durer une à deux semaines, incluant l’inscription au registre du commerce et l’ouverture d’un compte bancaire pour le capital initial.
Albinfo.ch: Comment choisir la bonne forme juridique: entreprise individuelle, GmbH ou SA?
Karafili Ekinci: Le choix dépend de la taille de l’entreprise et des risques potentiels: • Entreprise individuelle: adaptée aux petites entreprises avec peu de risques et un capital limité. • GmbH (Sàrl – société à responsabilité limitée): pour les entreprises de taille moyenne qui recherchent une protection juridique et une structure stable. Capital minimum: 20 000 CHF. • AG (SA – société anonyme): pour les grandes entreprises qui recherchent des investisseurs et un capital plus important. Capital minimum: 100 000 CHF.
Albinfo.ch: Capital social ou liquidités?
Karafili Ekinci: En Suisse, pour créer une GmbH ou une SA, un capital minimum est requis, qui peut être versé en espèces ou sous forme d’apport en nature (par exemple équipements ou autres actifs). L’utilisation du capital social est plus complexe et nécessite une évaluation par des experts.
Albinfo.ch: Quelle est la différence entre la Suisse, l’Allemagne et la France pour la création d’entreprises?
Karafili Ekinci: • Suisse: un processus rapide et flexible, avec une grande attention à la qualité des documents. • Allemagne: des procédures plus complexes et plus de régulations. Le capital minimum est plus bas pour certaines structures (UG). • France: davantage de bureaucratie et des frais administratifs plus élevés.
Albinfo.ch: Un étranger peut-il créer une entreprise en Suisse?
Karafili Ekinci: Oui, mais un étranger doit posséder un permis de séjour en Suisse (par exemple un permis de travail) ou avoir un représentant domicilié en Suisse pour des structures comme la GmbH et la SA. Nous avons accompagné avec succès de nombreux cas de ce type.
Albinfo.ch: Quelles sont les questions qui vous sont le plus souvent posées?
Karafili Ekinci: Les questions les plus fréquentes concernent : comment optimiser les impôts, quelle est la forme juridique la plus adaptée à mon entreprise, la gestion du personnel et des salaires, ainsi que les obligations légales à respecter.
Albinfo.ch: Que ressentez-vous lorsqu’il faut fermer une entreprise et quelles sont les procédures?
Karafili Ekinci: La fermeture d’une entreprise est un processus à la fois émotionnel et techniquement complexe. Les procédures comprennent le règlement des dettes, la préparation des bilans finaux et la notification aux autorités. C’est toujours un défi, mais mon objectif est d’aider mes clients à conclure ce processus le plus facilement et professionnellement possible, en veillant à ce que chaque détail soit traité avec soin et conformément à la loi.
Albinfo.ch: Que montrent les statistiques: ouvre-t-on plus d’entreprises qu’il ne s’en ferme, compte tenu de l’inflation et des autres difficultés économiques?
Karafili Ekinci: Les statistiques montrent qu’en Suisse, davantage d’entreprises s’ouvrent qu’il ne s’en ferme, même durant les périodes marquées par des défis économiques et l’inflation. Chaque année, des milliers de nouvelles entreprises sont enregistrées, principalement dans les secteurs des services et de la construction, grâce à la stabilité économique et à la simplicité des procédures de création d’entreprise.
À l’inverse, les entreprises qui ferment sont surtout des petites structures, confrontées à la hausse des coûts et à des problèmes de liquidité. Néanmoins, le bilan reste positif: pour chaque entreprise qui ferme, plusieurs autres voient le jour. Cela démontre que la Suisse continue d’offrir un environnement favorable aux entrepreneurs et au développement des affaires.
Une petite biographie
Dorina Karafili Ekinci – Experte en comptabilité et en gestion d’entreprise en Suisse. Née à Pogradec, Dorina est une professionnelle albanaise reconnue dans le domaine de la gestion d’entreprise et de la comptabilité. Elle vit et travaille dans le canton de Bâle, en Suisse. Elle a obtenu son diplôme en gestion d’entreprise à l’Université de Vienne, l’une des universités les plus prestigieuses d’Europe. Après ses études, Dorina a poursuivi sa spécialisation en Suisse dans les domaines de la finance, de la comptabilité et de l’administration des salaires (Payroll). En 2021, elle a fondé sa propre entreprise, ” Dotax Treuhand “, qui propose des services spécialisés aux entreprises de la Suisse alémanique, notamment la comptabilité, la planification fiscale, la gestion des salaires et le conseil financier. Elle possède une longue expérience dans le secteur de la comptabilité et a aidé de nombreuses entreprises albanaises et internationales à gérer leurs finances et à remplir leurs obligations légales de manière efficace et durable.
Le dernier numéro du magazine Albinfo.ch met en avant deux thèmes centraux. Le départ du personnel médical du Kosovo, ou ” exode blanc “, comme on appelle désormais ce phénomène préoccupant et de plus en plus massif, constitue le dossier principal de ce numéro, auquel plusieurs articles sont consacrés.
Le second thème met en lumière la voix des femmes albanaises qui, ces derniers temps, résonne avec force dans différents domaines artistiques à travers le monde. Ce thème est également lié aux activités d’” Octobre rose “, consacré à la sensibilisation aux mesures de prévention du cancer du sein chez les femmes.
Avec leurs textes abordant l’exode du personnel médical, nos journalistes tentent d’aller au-delà des informations de routine que nous retrouvons chaque jour dans nos médias.
Le portrait de plusieurs femmes albanaises créatrices constitue quant à lui un tableau du monde actuel, où les femmes albanaises franchissent les obstacles et les nombreux défis auxquels elles sont confrontées, tout en brisant les stéréotypes construits à leur égard. Il s’agit de femmes artistes, pour la plupart issues de notre diaspora, qui sont devenues des voix singulières et influentes au-delà des frontières nationales.
Dans ce numéro du magazine Albinfo.ch, le lecteur trouvera également de nombreux autres articles portant sur divers aspects de notre quotidien dans la diaspora. Les entretiens avec des créateurs et des personnalités albanaises à succès issues de différents domaines demeurent, comme toujours, une partie essentielle de cette édition.
Le magazine Albinfo.ch est disponible gratuitement partout où fréquentent les Albanais en Suisse et peut être souscrit en abonnement pour ceux qui souhaitent le recevoir à domicile.
La manifestation annoncée pour vendredi, sous le slogan ” Je suis UÇK “, reçoit un large soutien des deux côtés de la frontière. Toutes les associations et organisations patriotiques en Albanie et au Kosovo se sont unies pour exprimer leur solidarité et leur soutien envers les anciens membres de l’Armée de libération du Kosovo, rapporte albinfo.ch.
Le président de l’Association ” Tirana ” a invité les citoyens à participer à la manifestation nationale, qui se tiendra sur la place ” Skënderbej ” à Tirana.
De son côté, le président de l’Organisation des vétérans de guerre de l’UÇK a expliqué que la manifestation est déplacée à Tirana, après celles organisées à Pristina et à La Haye, afin d’envoyer un message d’unité et de dignité nationale.
La réunion conjointe des associations a également réuni le président du conseil de la Ligue des universités, le professeur Ethem Ruka, ainsi que des représentants d’universités publiques et privées, qui ont appelé les étudiants à se joindre à cette manifestation.
Le soutien est également venu de l’Association ” Labëria “, de l’Association ” Çamëria “, de l’Association de la guerre de libération nationale, de l’Association des maires ainsi que de dizaines d’autres organisations, qui ont signé une déclaration commune appelant à une participation massive.
Dans la déclaration, il est précisé que la manifestation de vendredi sera une démonstration pacifique de solidarité nationale, avec le message clair: ” Je suis UÇK “.
L’arbitre kosovare Florentina Kallaba a atteint un succès remarquable dans sa carrière professionnelle en étant sélectionnée parmi les huit arbitres internationales de l’UEFA qui officieront lors du Championnat du monde féminin de futsal, qui se tiendra aux Philippines, rapporte albinfo.ch.
Il s’agit de l’un des plus grands succès pour les arbitres du Kosovo sur la scène internationale, plaçant Florentina parmi les noms les plus respectés de ce sport.
Sa sélection est le résultat du professionnalisme, de l’expérience et du dévouement qu’elle a démontrés au fil des années, aussi bien dans les championnats nationaux que dans les compétitions internationales.
Kallaba est reconnue pour son autorité et son calme sur le terrain, ainsi que pour son sens de la justice et son intégrité professionnelle des qualités qui font d’elle l’une des arbitres les plus appréciées d’Europe.
Par son engagement envers le sport, elle représente une source d’inspiration pour les filles et les femmes dans le football, prouvant qu’avec du travail acharné et de la passion, il est possible d’atteindre les plus hauts sommets du succès.
La sélection de Florentina Kallaba pour le Championnat du monde est également une reconnaissance pour la Fédération de football du Kosovo (FFK), qui contribue continuellement à l’amélioration de la qualité de l’arbitrage dans le football national. /Albinfo.ch.
Le Kosovo participe cette année encore au Salon international du livre de Francfort, le plus grand événement littéraire au monde. En l’absence de l’Albanie, il représente seul la littérature albanaise parmi plus de 100 pays participants, écrit albinfo.ch.
L’Association des éditeurs du Kosovo, avec le soutien du ministère de la Culture, de la Jeunesse et des Sports, a inauguré le stand collectif dans le hall 4.1 du salon, où sont présentées des centaines de publications et plus de vingt maisons d’édition du pays.
Le salon se tient du 15 au 19 octobre à Francfort et réunit des milliers de professionnels du livre ainsi que des centaines de milliers de visiteurs venus du monde entier.
