ISEAL: Darkë përkrahjeje

E enjte, 1 nëntor 2018
18:30 – 19:30 : Pritje & Aperitiv
19:30 – 22:30 : Darka & Program artistik : ILIRËT, TEUTA dhe të ftuar befasi…

       Regjistrimi : FRS 100.- për person (darka dhe aperitivi)
Pagesa : Drejtpërdrejt në vend apo në gjirollogarinë e ISEAL-it deri më 28 tetor 2018
Numri i vendeve është i kufizuar, ndaj vetëm për vendet e rezervuara vendet janë të siguruara.
Rezervimi bëhët në : info@iseal.ch
Të dhënat bankare

Institut Suisse d’Etudes Albanaises (ISEAL)
CCP 10-207389-6 & IBAN : CH07 0900 0000 1020 7389 6

*Me kontributin tuaj mund të liroheni nga tatimet, meqë ISEAL është i njohur me Vlerë publike në Zvicër..
Meny (Përgatitur nga restoranti Hôtel de Ville de Bussigny)
Aperitiv : Grignotage simple, vin blanc et rouge en pot, jus de fruits et minérales
Hyrje : Gambas marinées et servies sur un lit exotique à la mangue et aux agrumes, bouquet
croquant

Pjata kryesore : Suprême de poulet fermier rôti sur la peau, sauce crémeuse à l’estragon frais,
risotto traditionnel, tomate farcie de sa ratatouille niçoise

Embëlsirë : Charlotte aux myrtilles maison

Pijet : Shërbehen ndaras (shuma në kllapa është pjesa që shkon për ISEAL-in)

Çmimi i pijeve : Arkina 1L 9.- (4.-), Café 4.00 (1.-), Château Malessert Réserve de l’Hôtel de Ville
35.00 (10.-), Gamaret-Garanoir Expression à 40.00 (10.-), Cabernet-Sauvignon – Stone Castle de
Kosova à 45.00 (12.-)

Meny vegjetariane vetëm me kërkesë paraprake
Adresa :
Grande salle de Bussigny
Rue de Lausanne 1
Bussigny

http://www.ecublens.ch/cadre-de-vie/manifestations/location/11-grande-salle-de-bussigny

Për më shumë të dhëna për ISEAL-in, mund të konsultoni ueb faqen: www.iseal.ch

CONCOURS LITTÉRAIRE: DES RACINES POUR GRANDIR AILLEURS

Le concours est destiné à toute personne d’origine étrangère née en Suisse ou établie en Suisse pendant son
enfance. Il récompense des textes inédits en prose, en langue française, librement inspirés par la situation
d’immigration vécue par l’auteur(e) (acclimatation en Suisse, relation avec le pays d’origine…).

Longueur du texte
3 pages A4 environ (minimum 5’000 signes, maximum 8’000 signes)
Délai pour l’envoi des textes (par courriel uniquement)
15 octobre 2018

1er Prix : FRS 1’000.– / 2ème Prix FRS 500.– / 3ème Prix FRS 300.–
Les prix seront remis lors d’une cérémonie publique à la fin de novembre 2018.
Un choix de textes retenus par le jury donnera lieu à une publication (début 2019).

Jury
Camille Luscher, Nerimane Kamberi, Daniel Maggetti (président), Corinne Desarzens, Muriel Zeender Berset
Adresse d’envoi
concours@iseal.ch
o Une seule participation par personne est autorisée.
o Les gagnants seront avertis personnellement.

o Aucune correspondance ne sera échangée au sujet des textes envoyés.