Lajme
Zvicër: Regjistër të gjendjes civile për të lejuar drejtshkrimin më të saktë të emrave të huaj
Banorët zviceranë me emra që përfshijnë karaktere të veçanta nga gjuhët evropiane të ndryshme nga gjermanishtja apo frëngjishtja do të mund të ndryshojnë mënyrën se si emrat e tyre regjistrohen në regjistrat e vendit.
Një shembull është ‘c’ me theks të mprehtë (ć) në kroatisht, dhe ^ e përdorur në gjuhë të tjera.
Ndryshimi vjen pasi një version i ri i regjistrit të gjendjes civile të vendit, Infostar NG (ose ‘Gjenerata e ardhshme’) do të dalë më 11 nëntor.
Prandaj, shtetasit e huaj do të mund t’i kërkojnë regjistrit të gjendjes civile në kantonin e tyre për të përshtatur drejtshkrimin e emrit të tyre, me një kosto prej 75 frangash për një person të vetëm dhe 100 franga për një familje.
Megjithatë, ky proces do të jetë pa pagesë kur regjistrohen lindjet e foshnjave./The Local
E-Diaspora
-
Osmani në Kanada takoi shqiptarë që janë rrëfime suksesi Presidentja e Republikës së Kosovës, Vjosa Osmani gjatë qëndrimit në Halifax, Kanada, ka takuar shumë shqiptarë...
-
Arianit Besiri fiton zgjedhjet, nga marsi – kryetar bashkie në Gjermani
-
Konsullata e Republikës së Kosovës në Cyrih hap dyert për bashkatdhetarët
-
Urim Dakaj, edhe një mandat në Asamblenë e Neuhausenit
-
Klodina Guraziu e para shqiptare e zgjedhur në asamblenë e komunës Rebstein
Jeta në Zvicër
-
Çfarë do të thotë ndalimi i mbulimit të fytyrës për turizmin? Sipas shoqatave të turizmit, ligji i ri nuk ka gjasa të ketë ndonjë ndikim në numrin...
-
Google feston 20-vjetorin në Zvicër
-
Pezullohet projekti i trenave të natës ndërmjet Cyrihut dhe Barcelonës
-
Çfarë do të ndryshojë vota zvicerane për financimin e trajtimeve shëndetësore?
-
Urim Dakaj, edhe një mandat në Asamblenë e Neuhausenit