Sa kohë duhet që gjermanishtja juaj të jetë mjaft e mirë për qëndrim dhe shtetësi austriake?

Nëse jeni duke kërkuar për të marrë qëndrim të përhershëm ose shtetësi në Austri, ju duhet të provoni se keni aftësi të gjuhës gjermane. Se si ta çoni atë në nivelin e kërkuar B1 dhe sa kohë mund të zgjasë, shpjegon thelocal.at.

Për të përmbushur kërkesat bazë si për rezidencën e përhershme, ashtu edhe për shtetësinë austriake, së pari do t’ju duhet të merrni nivelin B1 të aftësisë në gjuhën gjermane.

Kompetenca e gjuhës gjermane vlerësohet duke përdorur Kornizën e Përbashkët Evropiane të Referencës për Gjuhët (CEFR).

Ndoshta ju mendoni se tashmë keni B1 gjermanisht, por do t’ju duhet ta vërtetoni këtë përmes akreditimit zyrtar, përcjell albinfo.ch.

Nëse po filloni të mësoni gjermanisht nga e para dhe jeni kurioz për afatin kohor për të arritur këtë nivel aftësie, këtu janë hapat për të arritur këtë pikë, përcjell albinfo.ch.

Sipas CEFR, nëse jeni në nivelin B1:

• Ju mund të përballoni shumicën e situatave gjatë udhëtimit në zona të ndryshme ku flitet gjermanisht.
• Ju mund të përshkruani përvojat tuaja nga ngjarje dhe takime të ndryshme.
• Ju mund të kuptoni dhe të diskutoni pikat kryesore të rrethanave tuaja të afërta – familja, shkolla/puna dhe rrethina.

Gramatika në këtë nivel përfshin:

• Fraza më komplekse gjermane (pozicioni i foljes dhe renditja e fjalëve)
• Foljet modale – dürfen, können, mögen, müssen, sollen dhe wollen
• Rasti gjinor – për shembull, das Haus meiner Mutter (shtëpia e nënës sime)
• Format pasive të foljeve – “mein Bruder bereitet das Essen zu” (Vëllai im përgatit ushqimin) bëhet “das Essen wird zubereitet” (Ushqimi po përgatitet)
• Koha e pakryer – er las ein Buch (ai lexoi një libër)

Si rregull i përgjithshëm, ju duhet të dini 2400 fjalë “të zakonshme” gjermane.

Këto zakonisht përfshijnë përshëndetje (Hallo, auf Wiedersehen) dhe emra të përdorur shpesh (die Familie, das Essen).

Si ndryshon kjo nga niveli A1 ose A2?

A1 është shkalla më e ulët në CEFR dhe pritet që të keni aftësi bazë gramatikore, njohuri për strukturat e fjalisë dhe mund të zhvilloni biseda bazë.

A2 bazohet në këtë, veçanërisht me zotërimin e gramatikës. Duhet të keni njohuri të forta për rasën kallëzore, parafjalët që marrin rasën dhanore, foljet refleksive dhe të ndashme, kohën e ardhme të thjeshtë (ich werde reisen ose do të udhëtoj) dhe kohën e shkuar (ich habe Fußball gespielt ose kam luajtur futboll).

Sa do të zgjasë?

Mësimi i gjuhës është shumë subjektiv dhe u merr njerëzve kohëzgjatje të ndryshme.

Për shembull, mësimi i gjermanishtes kur tashmë dini një gjuhë tjetër gjermanike si holandishtja ose danezeja e përshpejton menjëherë procesin, ashtu si mësimi i portugalishtes zakonisht bëhet më i lehtë kur tashmë dini spanjisht.

Instituti i Shërbimit të Jashtëm (FSI) përdor sa vijon për të parashikuar se sa kohë do të duhet për të mësuar gjermanisht kur e mësoni nga anglishtja:

A1 – 60-150 orë

A2 – 150-260 orë

B1 – 260-490 orë

Studiues të tjerë sugjerojnë se arritja e nivelit B1 mund të zgjasë deri në 540 orë.

Prandaj, nëse përdorim supozimin e ndjekjes së orëve të gjuhës për 4,5 orë në ditë, 5 ditë në javë, do t’ju duhen pesë deri në gjashtë muaj për të arritur atë nivel nga e para.

Natyrisht, kjo do të jetë shumë më pak nëse jeni tashmë në nivelin A2, apo edhe A1.

Si ta vërtetoj nivelin tim të gjermanishtes?

Qeveria austriake në përgjithësi pranon provën e mëposhtme të nivelit tuaj B1:

• Një certifikatë e gjuhës gjermane si Zertifikat Deutsch, Goethe-Zertifikat ose Österreichisches Sprachdiplom Deutsch (ÖSD) – diploma gjermane austriake
• Një certifikatë që keni marrë nëpërmjet një kursi integrimi, siç është Integrationsprüfung B1 i Fondit Austriak të Integrimit
• Një vërtetim që vërteton se keni përfunduar arsimin tuaj në një shkollë të mesme gjermanishtfolëse për të paktën katër vjet
• Dëshmi se keni ndjekur shkollën fillore gjermanishtfolëse për të paktën pesë vjet
• Dëshmi e diplomave të arsimit të lartë ose formimit profesional në gjermanisht.

Njohja e nivelit B1 në gjermanisht është një hap vendimtar drejt marrjes së qëndrimit të përhershëm ose shtetësisë – dhe është kërkesa bazë për të dyja.

---