5 gjërat që duhet t`i dinë të huajt para se të martohen në Zvicër

Nga dokumentet dhe taksat tek vendet dhe traditat zvicerane, këtu janë disa gjëra për të cilat duhet të dini

Fillimisht martohu ligjërisht

Në Zvicër shteti i njeh vetëm dasmat civile si ligjërisht të detyrueshme. Kjo do të thotë se dasma duhet të kryhet nga një autoritet civil lokal, tradicionalisht në zyrën e gjendjes civile. Këto procedura zgjasin rreth 10-30 minuta. Do t’ju kushtojë rreth 300-400 CHF.

Çiftet që dëshirojnë të kenë një ceremoni fetare ose një ceremoni tjetër simbolike, duhet të bëjnë më parë një ceremoni civile. Zakonisht ia paraqisni çertifikatën e martesës civile si provë priftit ose festuesit përpara se të fillojë ceremonia e martesës suaj ‘zyrtare’, shkruan The Local, përcjell albinfo.ch.

Njihuni herët me dokumentet

Duke supozuar se i plotësoni kushtet ligjore të kërkuara për t’u martuar (për shembull – të jeni të paktën 18 vjeç), duhet të ndërmerrni disa hapa në këtë mënyrë:

Njoftoni zyrën e gjendjes civile (Gemeinde ose Komuna lokale) të secilit partner për qëllimin tuaj për t’u martuar. Zyra më pas do t’ju dërgojë një formular martese për ta plotësuar

Si i huaj, do t’ju kërkohet gjithashtu të siguroni dokumente të caktuara, të cilat mund të ndryshojnë pak në varësi të statusit tuaj të banimit në Zvicër dhe vendit nga jeni. Në përgjithësi, ju kërkohet të jepni prova për:

Identiteti (pasaporta juaj, certifikata origjinale e lindjes)

Statusi i banimit (leje qëndrimi dhe/ose dëshmi e noterizuar e adresës)

Statusi i martesës (një deklaratë nën betim ose dokumentacion i ngjashëm nga vendi juaj që thotë se jeni i lirë të martoheni)

Mbani në mend se këto dokumente do të duhet të përkthehen në një nga gjuhët zyrtare të Zvicrës. Ja një vështrim se si duket procesi:

Ju dhe partneri juaj do të merrni pjesë në një intervistë të shkurtër në zyrën e gjendjes civile ku deklaroni se përmbushni detyrimet për t’u martuar

Aplikimi juaj për martesë mund të marrë deri në pesë javë për t’u përpunuar. Pas përpunimit, ju do të merrni një licencë martese (rreth 200 CHF) e cila është e vlefshme për tre muaj

Nëse vendndodhja juaj e dasmës civile NUK është në të njëjtën zonë me autoritetin civil që ka lëshuar licencën e martesës, do t’ju duhet t’ia dërgoni licencën autoritetit civil në zonën ku po martoheni

Vendet ku mund të martoheni

Vlen të përmendet se këto ditë, shumica e autoriteteve civile ofrojnë një listë të vendeve të jashtme (përtej zyrës së gjendjes civile) ku çiftet mund të martohen ligjërisht civilisht.

Për shembull, Kantoni i Bernës u ofron çifteve vende mahnitëse si Harder Kulm mbi Interlaken, Schloss Spiez, Schloss Schadau në Thun dhe Grandhotel Giessbach në Brienzersee. Ju gjithashtu mund të martoheni diku pak më të çuditshëm: në kopshtin zoologjik në Cyrih, një varkë në Kantonin Vaud apo edhe një cirk në kantonin Glarus.

Mbani në mend se ju duhet të rezervoni paraprakisht për vendndodhje të jashtme, me rezervimet që zakonisht hapen rreth 12 muaj para dasmës. Ju gjithashtu mund të duhet të jeni më fleksibël me datën e dasmës tuaj, pasi zakonisht vetëm një ose dy ditë në muaj janë në dispozicion për dasma civile – dhe mund të jetë vetëm të enjten (për shembull).

Vera është stina më e njohur për dasma në Zvicër, kështu që ato muaj rezervoni shpejt. Thënë kjo, ky është një opsion i mahnitshëm buxhetor për çiftet që nuk mund të përballojnë të mburren në një lokal luksoz; çmimi mund të jetë edhe 100 ose 200 CHF më shumë se dasma në zyrën civile, përcjell tutje albinfo.ch.

Mendoni për taksat tuaja

Në varësi të të ardhurave tuaja, sistemi tatimor për çiftet e martuara në Zvicër mund të funksionojë për ju ose kundër jush.

Çiftet e martuara duhet të depozitojnë taksat së bashku. Për shkak se ata në grupin e të ardhurave më të larta paguajnë më shumë taksa, çiftet që të dy fitojnë shumë mund të tatohen dukshëm më shumë sesa nëse i paguanin taksat veç e veç.

Ky i ashtuquajtur ‘Dënim i tatimit mbi martesën’, i bën disa të besojnë se ka më shumë kuptim financiar të mos martohesh.

Nga ana tjetër, nëse njëri bashkëshort fiton të ardhura të ulëta ose pa të ardhura, atëherë ky sistem mund të funksionojë në favor të çiftit, duke i shtyrë ata në një grup më të ulët tatimor.

Kjo sigurisht varet nga faktorë të tjerë si kantoni dhe komuna ku jetoni.

Traditat moderne zvicerane

Një traditë lozonjare e dasmave zvicerane për t’u ditur është se nuk është e pazakontë që miqtë e ngushtë dhe familja e nuses dhe dhëndrit të ‘zbukurojnë’ apartamentin, kopshtin ose makinën e tyre për natën e dasmës. Dekorimet janë krijuar për të qenë qesharake dhe të bezdisshme, por të padëmshme.

Disa vite më parë, Radio Stacioni Zviceran FM1 Today përpiloi një listë me disa nga përvojat e dëgjuesve të tyre me shaka dasmash. Këto përfshinin ndryshimin e ziles së derës në melodinë e këngës së dashurisë zvicerane “Ewigi Liebi”, mbushja e vaskës me rrotulla tualeti ose me një peshk të artë dhe mbushja e dhomës së gjumit me tullumbace.

Një tjetër traditë e zakonshme është që familja dhe miqtë të organizojnë skica, skeçe ose këngë si pjesë e festimeve të dasmës.

Si në çdo vend të botës, çdo familje zvicerane gjithashtu shpesh ka traditat e veta unike të dasmave. Për ne, kjo do të thoshte të merrnim një zile zvicerane të lopës të gdhendur me emrat tanë dhe datën e dasmës në të. Gjatë festimeve të dasmës, të ftuarit mund t’i binin ziles në këmbim të një dhurimi monedhë. Sa herë që dëgjonim zilen, pavarësisht se çfarë po ndodhte tjetër, duhej të putheshim.

---